jueves, 25 de marzo de 2010

La coma... Esa desconocida...

Grandes verdades sobre la coma que he descubierto por la vía dura

En todas estas posturas me han dado con la coma de las narices...

1 - Detrás de pero y antes de interrogación no se escribe coma:

Pero, ¿qué es eso?*

Pero ¿qué es eso?

2 - Detrás de pero y antes de exclamación no se escribe coma:

Pero, ¡qué me dices!*

Pero ¡qué me dices!

3 - Entre una interrogación que se refiere a toda una oración y esta, se escribe coma:

Tú eres tonta ¿verdad?*

Tú eres tonta, ¿verdad?

4 - Jamás de los jamases ( a no ser que se trate de una enumeración) se escribe coma entre el verbo y el sujeto.

El hombre que me pego una torta mientras estaba de paseo por el parque mirando los pajaritos, es tonto.*

El hombre que me pego una torta mientras estaba de paseo por el parque mirando los pajaritos es tonto.

Todo esto viene explicado de forma sesuda y extensiva en el Panhispánico de dudas de la RAE, menos el punto tres que tuvo a bien aclararnos un académico.
Publicar entrada
Leer más...

miércoles, 24 de marzo de 2010

Persépolis

Visión gráfica de Aljamineyá-land...



Título: Persépolis
Autora: Marjane Satrapi
Idioma original: francés
Editorial: L ASSOCIATION 2007

Mira que desde su sketch en La hora Chanante no puedo dejar de ver al Mahmoud Ahmadinejad (ak.a. Mamut Aljamineyá) cantando "¡Ay los paluegos, qué ricos los paluegos!" , pero bueno después de leer este libro me doy cuenta de lo que han pasado y lo que están pasando los pobres iranís de bien que no llevan barba ni nada.

Este libro lo recomiendo encarecidamente, se lee fácilmente y ayuda a comprender cómo vive en realidad la gente con dos dedos de frente en un mundo de opresión, violencia y censura... Y de eso en España sabemos un rato, que en la época de mi madre te ponían una multa por besarte en el parque. Si eres tan vago que no eres capaz ni de leer con dibujitos, también hay una peli (se llama igual, Persépolis) que se llevó un Oscar y to'.
Leer más...

lunes, 22 de marzo de 2010

Insultos, no gracias...

Profesionalidad y falta de respeto...



De un tiempo a esta parte, estoy trabajando en un infernal proyecto de traducción con una empresa japonesa. Ha sido uno de los proyectos más horribles y peor organizados en los que he trabajado en los más de cinco años que llevo en este negocio... Ahora la mierda me empieza a salpicar a mí, pero eso es arena de otro costal.

Lo que de verdad me llama la atención de este proyecto es como poco a poco se han ido perdiendo las formas entre los participantes. De acuerdo que la industria de los videojuegos es "alternativa, joven y bla, bla..." pero al fin y al cabo somos profesionales.

No creo que, por más restrasado que sea tu jefe, por más que te esté intentando echar mierda encima a ti y a los demás y por más que sea un inútil declarado, se deba llegar a insultarle en persona y vía mail. Posiblemente, todos tengamos ganas en algún momento de cagarnos en la madre que parió a alguno de nuestros superiores... Incluso, en un momento de mucho estrés puedes llegar a hablar de malas formas...

Pero creo que un signo de profesionalidad es morderse la lengua y sobre todo no dejar que la cosa degenere. No es normal encontrarse correos electrónicos que dicen IDIOTA DETECTADO, ENANO DETECTADO... Aunque la cosa no vaya contigo, resulta cuando menos desagradable.
Leer más...

jueves, 18 de marzo de 2010

Cerilla de las orejas...

Cosas de japos...



Regalo infame


Algo que me llamó poderosamente la atención en mi último viaje a Japón fue una de esas cosas macho-japonesas. En la calle vi un cartel que anunciaba la posibilidad de que una "siñolita" te quitara el cerumen de la oreja por un módico precio. El anuncio, me explicaron, era solo para hombres... En realidad, que cualquiera te hurgue en la oreja da bastante cosica, así que a saber por qué oscuro motivo quiere un hombre pagar para que le meta un palico por la oreja una tipa disfrazada de gheisa...

Por otro lado, documentándome para este post, acabo de descubrir que el regalo que yo pensaba que era un palo para el moño para mi hermana, es un palito de bambú para limpiarse la oreja...
Ya lo siento, Paloma... XD. Al menos no era de segunda oreja...
Leer más...

miércoles, 17 de marzo de 2010

El reposo de la guerrera

De vez en cuando hay que descansar



Spa a la antigua...


A veces, la vida te pega sustos y disgustos... Entonces es el momento de ir a un spa, relajarse y alejarse del mundanal ruido a lamerse las heridas y coger fuerzas para el siguiente round.

Eso hice yo este fin de semana, fui a Los Ángeles de San Rafael (ven, ven, ven... ven, ven, ven... ven, ven, ven... a Los Ángeles de San Rafael). Está bastante cerquita de Madrid y tiene un par de hoteles y un centro SPA que se llama l'Spa. Vale relativamente barato, unos quince euros por persona si vais dos, si pasáis una noche en el hotel Meliá que hay en el complejo, os hacen descuentos adicionales. Además, al estar lejos del centro está bastante menos masificado que otros a los que he ido por Madrid.

Tiene burbujitas, saunas, chorros... Y sobre todo está entre montañas y es relajante, muuuy relajante.

Lo recomiendo.
Leer más...

martes, 16 de marzo de 2010

De baja por ligamento (y no de ligar)

De la horrible sensación de no poder hacer deporte...



Primero fue la esguince de ligamento, luego me mandaron de misiones a Japón y, con la tontería, ya llevo casi cinco meses sin hacer deporte. Desde que he llegado a España, he empezado a nadar un poco y a hacer bicicleta estática (sensación de hamster en rueda total) tras el visto bueno del médico. Pero hasta que vean los resultados de la última resonancia magnética y el médico me dé permiso, no podré recuperar mi ritmo de entrenamiento habitual.

Lo cierto es que se te hace muy cuesta arriba tener que estar tanto tiempo sin poder hacer nada de lo que te gusta. Me prohibieron terminantemente hacer cualquier deporte que supusiera impacto para la rodilla y también la bicicleta hasta que se me deshinchara el ligamento lateral. Total que de hacer deporte mínimo dos días por semana, pase a hacer cero pelotero. Lo peor, es la sensación de vagancia que se va haciendo dueña de ti... Por no hablar de la capilla de grasa protectora que se va generando y minando tu autoestima. Pero supongo que es cuestión de ponerse manos a la obra... Si he logrado convencerme a mí misma de hacer bicicleta estática: nada es imposible.

Ha sido duro, pero ya veo la luz al final del túnel. Hoy me dirán el diagnóstico definitivo. Fingers crossed.
Leer más...

lunes, 15 de marzo de 2010

Cuenta corriente compartida

De cuentas corrientes comunes y corrientes



En breve comenzará la operación mudanza de Hippeis... Entre tanto, os dejo una recomendación. He estado investigando cuál podría ser la mejor opción para una cuenta compartida donde, por ejemplo, meter dinero para los gastos de un piso compartido, cenas, bautizos y comuniones compartidas etc.

Tras varias llamadas telefónicas he llegado a la siguiente conclusión:

A la mayoría de los bancos lo que les interesa es que domicilies tu nómina. Si no vas lo haces, hay bancos que no te dejan abrir una cuenta (por ejemplo, ING Direct). Otros bancos, si no domicilias la nómina, te suelen cobrar por tarjetas, mantenimiento etc. cosa que no hacen si la domicilias (por ejemplo Oficina abierta de Banco Pastor).

Por eso, el mejor sitio para tener una cuenta compartida para recibos y demás es el Banco Uno-e que te da gratis tarjetas de débito para los titulares. Además es online y no cobra comisiones por transferencias nacionales y cosas varias como Caja Madrid que te cobra hasta por entrar en la web.

En fin, que si alguna vez os veis en la tesitura de tener que abrir una cuenta común con alguien para compartir gastos etc. es la mejor opción (salvo que alguien tenga mejor información al respecto, que se agradecería).
Leer más...