miércoles, 12 de mayo de 2010

Híbridas y barro...







No llevo demasiado montando en bicicleta o, al menos, no llevo demasiado tiempo montando en bicicleta a "la manera cicloturista", pero para mis viajes ciclistas elegí una bicicleta híbrida y, la verdad, no me arrepiento. La última demostración de la superioridad de la híbrida para estas cosas, fue la excursión que hice por el Canal de Castilla con alforjas y de todo. Había llovido y se dividió el grupo, la consigna fue: quien tenga guardabarros fijos, que vaya por carretera, las mountain bikes sin guardabarros, por camino. Yo no llevo guardabarros fijos. Llevo un pequeño guardabarros sujeto a la barra delantera que me quita lo más gordo y una transportín con una parrilla que cubre la rueda (aunque supongo que lo que me salvó de la ducha de barro trasera fue la bolsa con las esterillas, que parecía que tenía un respaldo de Harley). Como me gusta la aventura, decidí tirar por camino y enfrentarme a los elementos...

Así, nos adentramos en el barrizal que era el camino del Canal de Castilla (había llovido toda la noche e iba a llover más aún). Y hete aquí que los que llevaban mountains empezaron a acumular barro en las ruedas (y por todos lados, hasta en el casco alguno). Las ruedas se llenaban tanto de barro que los mountainers tuvieron que bajarse a empujar. Lo curioso es que no era cuestión de tener tacos o no tacos en las ruedas. Había gente que usaba la bicicleta de montaña para ciudad y no llevaba tacos y también claudicaron al reboce. El truco estaba en el ancho del neumático. De hecho, solo una alegre muchachuela que llevaba una mountain bike pero con neumáticos más finos (y sin tacos) se libro de tener que empujar y limpiar con un palito (que esa fue otra).

Total, que si vas a usar la bici para hacer viajes y no tienes pensado tirarte por el primer pedregal que se te cruce y tampoco piensas ir solo por carretera y follado a hacerte "cienes y cienes" de kilómetros, la bicicleta híbrida puede ser una sabia elección: virtud "in media res".
Leer más...

martes, 11 de mayo de 2010

Misiones de una en una, gracias...


A este señor con bigote, también se le vienen muchos problemas encima...






Hay veces que tienes que hacer más cosas de las que puedes hacer. Y ahí está la clave. Son más cosas de las que puedes hacer y, por tanto, hay que hacer las que se puedan, priorizar e ir aislándolas para enfrentarte a ellas una a una. De nada sirve agobiarse con temas de trabajo si tienes temas de familia pendientes. El trabajo tendrá que esperar o la familia tendrá que esperar, pero para hacer dos cosas mal a la vez, es mejor postponer lo que sea posible. En cualquier caso, el día solo tiene 24 horas y si haces las cosas agotada, las sueles hacer mal.

Lo primero, es planetarse a cuántas cosas te enfrentas luego determinar muy bien cuál es la más urgente en un momento dado y, por último, atacar ese problema individualmente. Los peores problemas son los que tienen una fecha límite de solución... Pero, si no hay una fecha límite clara, pues con calma.

Una cosa después de otra y no todas a la vez.
Leer más...

lunes, 3 de mayo de 2010

Domingueros: un fenómeno internacional

El dominguero de playa, una subespecie...



Como no estoy muy inspirada y la otra canción que se me ocurre es mu' difícil de traducir... He aquí una preciosa tonadilla de letra inspirada en el dominguer parisino. Gracias a él he descubierto el sucio truco de "Se me ha calado el coche".

http://www.youtube.com/watch?v=6XjUHyvsNYM

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Kent : Allons z'à la campagne

Kent: Vamos al campo

C'est le week-end.

Finie la semaine.

Allons z'à la campagne.

Pour nous refaire

Une santé,

Rien d' tel que la campagne.

J' prends la glacière,

Le pack de bières

Et un bon pain de campagne,

Les pataugas,

Les chapeaux d' paille

Et battons la campagne.

Allons z'à la champagne

Et oublions Paris.

Cherchons à la champagne

Le vrai sens de la vie.

On a trouvé

Un joli pré,

Près de la nationale,

Juste à côtéDes voies ferrées,

Mais loin de la centrale.

Dans un p'tit bois,

Après manger,

On part faire une balade

Et quand bien meme

On est à pied,

J' te fais le coup d'la panne.

Allons z'à la champagne

Et oublions Paris.

Cherchons à la champagne

Le vrai sens de la vie.

Dans quelques temps,

Dès qu'on pourra,

Quand notre plan-épargne

Sera fini,

On se paiera

Une maison d' campagne.

Oh, je sais :

T'as peur de t'ennuyer

Toute seule à la campagne.

Sans tes copines,

Ça s'rait le bagne ?

Bon, ben... tant pis pour la campagne

Mais

C'est le week-end.

Finie la semaine.

Allons z'à la campagne.

Fin de semana.

Se acabó la semana.

Todos al campo.

Para mejorar

la salud

Nada mejor que ir al campo.

Cojo la neverita,

Las cervecitas,

Y un buen pan de pueblo,

Las botas,

Sombrero de paja

Y a patear el campo

Vamos al campo

Y olvidemos París.

Busquemos en el campo

El sentido de la vida.

Hemos encontrado

Un prado precioso

Cerca de la nacional

Y al lado de la vía

Pero lejos del centro.

En un bosquecillo,

Antes de comer,

Vamos a dar un paseíto

Y aunque

Vamos andando

Intento el truco de: “Se me ha calado el coche”.

Vamos al campo

Y olvidemos París.

Busquemos en el campo

El sentido de la vida.

En unos años,

Cuando podamos

Cuando terminemos

Con el plan de ahorros

Nos compraremos

Una casa de campo.

Sí, ya sé:

Te da miedo aburrirte.

Solita en el campo.

Sin tus amigas,

¿Será como estar en la cárcel?

Bueno, pues vaya con el campo.

Pero

Es fin de semana.

Se acabó la semana.

Todos al campo.

Leer más...

jueves, 22 de abril de 2010

Ex

Otra sorpresita del español...


Ejemplo de uso correcto...


El prefijo ex se escribe por separado. No es exmarido ni exalcalde, es ex marido y ex alcalde... Se trata de un prefijo autónomo. Como bien explican en la R.A.E. Esto es así, siempre que signifique anterior, que ha dejado de ser. Cuando significa fuera va junto. Por ejemplo: excomunión.

Otros prefijos no son autónomos y se suele escribir junto a la palabra que complementan. Por ejemplo, súper: superespecial, supermarido... Pierde la tilde al unirse a la siguiente palabra.

Lo de poner un guión entre medias, a penas se hace. De hecho la R.A.E. dice hablando sobre el uso de guión que se usa:

Para separar el prefijo de su base, cuando se desea hacer hincapié en el valor semántico del precomponente (...).

Por cierto, ex ya ha llegado a sustantivarse y es correcto decir: "Mi ex era un capullo". Eso sí, hablad de ex novios, ex maridos y ex lo-que-sea.
Leer más...

lunes, 19 de abril de 2010

Ben liebt Anna

Una historia de amor como las de antes...


Dado mi gran nivel de alemán, el último libro que he leído en esta lengua y que, por fin, he comprendido por completo es este librito.

¿Qué decir? Una historia de gran calado y mensaje multicultural, porque sí, amigos, Anna es una alemana de Polonia y su padre está en paro, mientras que los padres de Tom son de una familia burguesa acomodada. Tremebundo todo... Personajes de gran calado, acción a raudales, amor verdadero, vamos: trepidante. Una no es la misma después de leer sus cincuenta páginas. Hasta la han adaptado al cine.

Por cierto, es francamente difícil encontrar libros de niños en alemán en Madrid. En la FNAC directamente no tienen nada en alemán, en La Casa de Libro, tiene una pequeña sección de libros en alemán (estuve dudando si comprarme Demian de Hesse, porque era finito, pero igual me iba a venir un poco grande). En la planta de literatura infantil y juvenil, también tienen alguna cosilla pero casi todo son traducciones del inglés (Harry Potter y algo de fantasía épica). Logré dar con este ejemplar de Ben liebt Anna en una pequeña librería internacional situada en la calle Campomanes: Petra's International Bookshop. La recomiendo, tienen un gato.

Supongo, que será más fácil dar con algo en el Goethe Institut.
Leer más...

miércoles, 14 de abril de 2010

Cansinar

El canisnamiento, parece la única forma de lograr algo en este país...

Pongamos que te tienen que devolver dinero de la factura de la luz. Llamas, todo en orden, sí tiene usted razón... Y tú te crees que te van a devolver el dinero, porque te han dicho que no hay problema. Siguiente escena, quince días después... Vaya, pues no me lo han devuelto. Llamada de teléfono.


-Oíga, que me dijeron que me iban a devolver el dinero y...

-Un momento, sí, lo estoy comprobando en el sistema... Ya veo, ¿pero la abuela fuma?


O cualquier otra pregunta surrealista. Conclusión, hay que llamar día tras día... Oye, que si no te lo devuelven, por lo menos te desahogas. Y así son las cosas, nada de relajarse: ¡a cansinar!
Leer más...

martes, 13 de abril de 2010

Pantalones de cadera baja

Quedan muy monos de pie...


Camiseta con raja del culo incorporada...


Pero, si vais a montar en moto o en bici, por favor usad una camiseta/camisa larga o poneros bragas de cuello vuelto, pero no os pongáis esas braguitas que tenéis para cuando vayáis a adelgazar... Y no, a no ser que tengas el cuerpo de la Claudia Schiffer, no os pongáis un tanga. Una cosa es que se te vea en la silla de la oficina y otra es ir enseñándolo a media población...

Pensamiento pudoroso originado tras ir detrás de una muchacha que iba en la parte de atrás de una Honda por la A-6 que más que mostrar el "insert coin" mostraba el "pase la tarjeta de crédito".
Leer más...