Canción para NO sentirse bien con la rutina

Bonita tonadilla de uno de mis grupos favoritos, de esos que dan energías para todo el día...

El patrón de la monotonía. Solo para cinéfilos...

Esto es lo que me pasa después de pasar solo dos días encerrada en casa...

Haz clic aquí

Grupo: Nine Inch Nails
Álbum: With Theet
Canción: Every Day Is Exactly The Same


I believe I can see the future
Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
But then again
That might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around

Oh, no

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes I think I'm happy here
Sometimes, yet I still pretend
I can't remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end

Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
Well I'll hide it behind something
They won't look behind
I'm still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could have been any other way

But I just don't know,
I don't know what else I can do


Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same


Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same

Intento de traducción

Creo que puedo ver el futuro
Porque repito siempre la misma rutina
Creo que tenía una intención
Pero bueno
Quizás lo soñé
Creo que tenía una voz
Ahora jamás emito ningún sonido
Solo hago lo que me han dicho
No quiero que vengan

No

Todos los días son iguales
Todos los días son iguales
Aquí no hay amor ni hay dolor
Todos los días son iguales

Puedo sentir sus ojos observándome
Por si me vuelvo a perder
A veces pienso que soy feliz aquí
Sólo a veces, pero siempre lo finjo
No sé cómo empezó esto
Pero sé exactamente cómo va a terminar

Todos los días son iguales
Todos los días son iguales
Aquí no hay amor ni hay dolor
Todos los días son iguales

Escribo en un pequeño trozo de papel
Que espero que encuentres algún día
Lo esconderé detrás de algo
Detrás de lo que nunca mirarán
Sigo aquí dentro
Un poco asoma sangrando
Ojalá las cosas no hubieran tenido que ser así
Pero no sé, no sé qué más hacer

Todos los días son iguales
Todos los días son iguales
Aquí no hay amor ni hay dolor
Todos los días son iguales

Todos los días son iguales
Todos los días son iguales
Aquí no hay amor ni hay dolor
Todos los días son iguales